第118章 皮特先生让你滚(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

nbsp;   林志军口中的幻想小说，应该就是后来被大家称作奇幻小说、奇幻文学的小说类型。

    现如今，这种类型的小说，几乎还没有流传到华语文学内，所以还没有一个统一的称呼。

    要到1992年，湾岛那边一位姓朱的人，在某个杂志中开创这种小说的专栏时，将fantasy一词翻译为奇幻，并将专栏命名为“奇幻图书馆”，随后，这个名词才逐渐固定流传开来。

    所以，现如今，林志军把fantasy直接翻译成幻想小说，倒也没什么不对。

    只不过。

    他好奇的是。

    他前世就是个奇幻文学的爱好者，看了不少奇幻书籍，国内国外的都有。

    几部经典著作，他都是看过好多遍的。

    即便没有那么经典，只是比较有名气的奇幻文学作品，他也看过。

    对于那些作家，也有所了解。

    但印象中，应该没有这个年龄，而且名字叫皮特的作家。

    “竟然还问我叫什么名字，难道我告诉你，你就看过吗？”

    林志军撇撇嘴，道：“thelordofthergs！知道什么意思吗！听得懂吗！”

    “你说什么？”

    何玉衡忍不住乐了，笑问道：“皮特先生告诉你，这本书是他写的？还是你自己说的？”

    “当然是皮特先生告诉我的！”

    林志军冷笑道：“你懂不懂英语？能不能听懂这几个单词是什么意思啊？”

    “thelordofthergs……”

    姜雨嘉嘀咕道：“戒指的上帝？”

    她是懂一些英文的，倒是可以听得懂这几个单词。

    可是这个名字，怪怪的。

    “翻译成《指环王》，应该比较合适。”

    何玉衡笑了笑，问林志军：“所以说，皮特先生的名字又叫约翰?罗纳德?瑞尔?托尔金？”

    “什么托尔金，皮特先生的名字叫布拉德?皮特！”

    林志军一脸嫌弃道：“行了行了，你别东拉西扯了，土包子一个，什么都不懂，还作家呢……”

    “皮特先生。”

    此时，何玉衡看向林志军旁边一脸茫然的皮特，直接用英语问道：“据我所知，《指环王》的作者应该是嘤国的约翰?罗纳德?瑞尔?托尔金先生吧？”

    他的英语当然也算不上标准。

    但相比林志军来说，要好得多。

    虽然有口音，但不太明显，而且更加流畅。

    这一开口，顿时令在场几人全都面露惊讶之

    色。

    就连姜雨嘉的美眸都泛起诧异之色。

    她还从来不知道，何玉衡的英语说的这么好呢。

    林志军更是震惊地瞪大了双眼，怔怔道：“你……