1第1章(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
终于确认了对方确实是这个意思的江户川乱步:“……”不,他不是来要狗的。
花了一点功夫,江户川乱步才让尤拉搞明白了他是要坐火车而不是骑狗。
尤拉遗憾地摸了摸狗头,为自己新认识的狗朋友感到难过。
没有工作,它就只能回去继续翻垃圾桶了。
从尤拉的眼神中看懂了她内心想法的江户川乱步:“……”
他觉得这狗应该不想要这样的工作。
会死狗的。
好在,小姑娘虽然日语都说不利索,却很乐意帮江户川乱步买票。
她帮江户川乱步买了一份车票。
江户川乱步注意到,虽然售票窗口的售票员应该是要求能进行日英双语沟通的,但尤拉买票时用的却并非英语,而是她那磕巴的日语。
显然,刚刚小姑娘给自己买票的时候已经尝试过使用英语了,在售票员的英语水平估计还处于日式英语的阶段,导致这两个人可能谁都听不懂谁在说什么。
那还不如用日语沟通,至少还能听懂那么一点点。
买票成功,两人一起进了候车厅,没一会儿就一同坐上了前往横滨的火车。
两人的座位其实并不挨着,但是江户川乱步一路跟在尤拉后面,直接跟着坐在了她旁边。
尤拉一开始也没觉得哪里不对,还以为江户川乱步的座位就是那里,直到后面有人来拿着车票过来说他坐了自己的位置。
尤拉呆了呆:“喵???”
孩子惊得连猫语都蹦出来了。
好在,对方看他们两个小孩,也没计较,直接和江户川乱步更换了座位。
尤拉看着邻座的江户川乱步,眨巴了一下眼睛,随后勾起唇角,露出一个天真烂漫的笑容:“是哥哥……一起、我吗?”
?一句话说得七零八碎。
好在语序不影响理解,江户川乱步果断点点头。
主要是他也不知道自己的座位在哪里,不如直接跟着尤拉。
最关键的是,不跟着尤拉他可能连车是哪一班、啥时候该下车都不知道。
尤拉却把江户川乱步跟着她的行为理解成了对她的喜欢,所以想跟着她一起。
这也让她更高兴了。
坐在江户川乱步的身边,尤拉充分发挥了一个小孩子的好奇心,叭叭地问了江户川乱步一堆问题。
“哥哥,我叫尤拉。你叫什么名字呀?”这句倒是说得很是顺溜,但后半句的措辞一听就是长辈的口吻,显然是小丫头被年长者问了很多次后记下来的。
给人的感觉就是……六岁的小丫头操着六十岁老太太的口吻在把江户川乱步当小辈问名字。
不过江户川乱步没计较这个。
“我叫江户川乱步。”他回答道。
至于后面的问题,尤拉就问得七零八碎的了,也亏得江户川乱步脑子够用,否则还真不一定能听懂她有些问题是在问什么。
尤拉:“乱步哥哥一个人、也?”
江户川乱步:“对,我和你一样,父母都去世了。父亲让我去横滨找他的朋友。”
“去世?”
“就是死掉了。”
这回尤拉听懂了,不过很快她又愣了一下,问:“怎么哥哥你know呃……知……知道!知道我父母屎掉了?”
“这不是一看就知道了吗?”
尤拉茫然地眨了眨眼。
一看就知道了吗?
原来如此!
尤拉没在纠结,果断点点头:“嗷呜,爸爸妈妈去世。but、但是,爸爸妈妈告诉、我不是真的小孩。但是,真的死掉、也。”
江户川乱步:“……”
他还是头一次遇到说话这么稀碎的。
日语英语混杂也就算了,怎么偶尔还会混杂兽语?
看来小孩的语言学习对象……种族有些驳杂。江户川乱步估计对方到日本的时间也还不长,最多不超过一年。
这要是换个人来,八成听不懂尤拉想要说什么,不过对于江户川乱步而言倒是并不难的。
“你的父母去世了。但是他们生前告诉你,你并不是他们的亲生女儿,而是他们之前从别人那里领养的,你的亲生父母已经过世了。”江户川乱步对她说的话进行了一通翻译。
为了照顾小孩尚不通畅的语言能力,他还把语速放慢了许多。都是等尤拉听懂了一句才继续下一句。
尤拉眼睛亮晶晶地点着