第五章 宇宙的残骸2(1/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
《亲爱的莎士比亚》全本免费阅读.cc(二)
“假如音乐是爱情的食粮,那么奏下去吧;
尽量地奏下去,
好让爱情因过饱噎塞而死。
虽然你有海?样的容量,可是无论怎样,
高贵超越的事物,
一进了你的范围,
便会在顷刻间失去了它的价值。爱情是这样充满了意象,
在一切事物中是最富于幻想的。”
第二天排练正式开始,午间休息的时候,叶泊拿着修改过的剧本在排练厅里看他们排练,枫桥看了一遍说:“牙都要被酸到了。”的确,虽然叶泊删掉了很多充满感叹号的语句,还是无法改变莎士比亚极度煽情的本质,这些词句用古英语写就,念出来韵味十足,但一旦变成了熟悉的语言,还要深情并茂地说出来,自己听着都胃疼。不过,枫桥说是这么说,真正开演了却一点不扭捏,第一幕第一场就这么很快地过了。
接下来第二场。
薇奥拉:谁统治着这地方?
船长:一位名实相符的高贵的公爵。
薇奥拉:他叫什么名字?
船长:奥西诺。
薇奥拉:奥西诺!我曾经听见我父亲说起过他;那时他还没有娶亲。
船长:现在他还是这样,至少在最近我还不曾听见他娶亲的消息;因为只一个月之前我从这儿出发,那时刚刚有一种新鲜的风传??您知道大人物的一举一动,都会被一般人纷纷议论着的??说他在向美貌的奥丽维娅求爱。
薇奥拉:她是谁呀?
船长:她是一位品德高尚的姑娘;她的父亲是位伯爵,约莫在一年前死去,把她交给他的儿子,她的哥哥照顾,可是他不久又死了。他们说为了对于她哥哥的深切的友爱,她已经发誓不再跟男人们在一起或是见他们的面。
经过了昨天的事,段明萱没有什么表示,也没道歉,叶泊也不想在追究,于是相安无事。好在段明萱虽然刁蛮,但演技着实不差,很有模有样,船长是程奕凡,老是笑场,尤其说道“美貌的奥丽维娅”时总会用眼睛揶揄地瞟一边的叶泊,女生只能无奈地扶额,好在明萱不能忍受这么一直练下去,用眼睛瞪他,颇有警示的意味,男生才有了正形,于是这场练了即便也过了。
叶泊昨晚思考了下,再面对枫桥要做到若无其事已经很困难了,但导演的担子绝对推不掉,不然明萱绝对会把这部喜剧变成真正的喜剧。但叶泊实在不想在枫桥面前演戏,尽管奥丽维娅和公爵的对手戏很少,公爵不是在隔空抒发爱情就是靠信使薇奥拉跟奥丽维娅交流,但叶泊还是拜托了思曳演奥丽维亚。
第三场是主要是配角,由班上几个男生来演,闹哄哄的,叶泊好容易压下来,继续连第四场,奥西诺公爵要薇奥拉代替他跟奥丽维亚求爱。
公爵:狄安娜的嘴唇也不比你的红润;你娇细的喉咙像少女一样清朗;在各方面你都像个女人。我知道你的性格很容易对付这件事情。你倘能成功,那么你主人的财产你也可以有份。
薇奥拉:我愿意尽力去向您的爱人求婚。
薇奥拉会甘心前去,哪里是为了万贯家财。而奥西诺虽然看出这个青年各方面都像一个女子,却根本一丝一毫都没有往那个方向联想。有时,男人迟钝得可怕,女人又深情的可怕。
枫桥说:“这里你不能这么演,你的表情太急切,说话也太快,显得很想去的样子,但其实不是这样的,因为公爵之前说薇奥拉像一个女子,所以你应该有些惶恐自己的身份被发现,但是薇奥拉又是深爱公爵的,他要她去跟别的女人求爱,那么薇奥拉应该又有些失落,但这失落不能被公爵发现,必须要用恭敬来掩盖,所以你应该犹豫一下,然后慢慢-->>
本章未完,点击下一页继续阅读