17第17章(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
> 伊川夏弥发愣地往天台方向走,脑袋里转悠着刚刚河合麻理的话。和水户洋平他们汇合后,她无心吃饭,模仿着刚刚河合麻理的发音问向男孩们:“yanki-musume是什么意思?”
“?”
他们同时怔住望她,脸上都是同出一辙的疑惑。
只有迟钝的樱木花道趁机抢过高宫望手里饭团,往嘴里塞,口齿不清地回答:“yankimusume就是yankimusume啊。”
“啊?”她微微侧头,表情愈加迷茫。
“喂!我的饭团!”一不留神痛失饭团的高宫回过神痛斥樱木狡诈行为。
伊川夏弥默默将自己便当盒里的梅味饭团递给他俩,阻止了蓄势待发的大战。
她转看向较为靠谱的水户洋平:“yankimusume用英语怎么表达?”
水户洋平表情微顿,没有立即回答她,心下思绪一转后发问道:“是刚刚的人跟你说了这个词?”
他不似平日的嘻嘻哈哈,沉下脸时原本温和的气质里多了分生人勿近。
“学姐刚刚说有传言,但是我没听懂这个词。”
随着她的话音,男孩们的神情变得难看,吃着梅子饭团的高宫望停下动作,突然觉得饭团不香了。
气氛低迷,四个男孩对视相望,不明所以的樱木花道看看这个看看那个挠了挠红毛。
他们的表情收入眼里,伊川夏弥心里大致也有了猜测。
这不会是什么好词,但是想想是什么好词的话河合麻理也没必要提醒她了。
打破沉默的是水户洋平,他又如同往常般笑了起来:“不过伊川你口语真的不错呢,都忘记你是美国回来的。”
左顾而言他,想扯开话题。
伊川夏弥看出他的意图,没接话。
倒是一旁的樱木花道,向来听话只听一半,凑到她跟前傻傻盯着她的脸惊呼着:“什么?美国人?不像啊?”
“……”
没眼看他,装作不认识他的高宫、大楠、野间背过身去。
伊川夏弥这会也不太想理他,伸手将他的脸往旁边推了推,重新又问了一遍水户洋平:“英语要怎么说?”
誓要打破砂锅问到底的模样让水户洋平万般无奈,只得缓缓道:“应该是Badgirl吧。”
“只是Badgirl?”出乎她意料,她还以为会是更不好的词。
水户洋平一脸难以言喻地看她,不然呢?
她还在自言自语着:“都是不良,性别不一样而已,发音差那么大的吗?”
她脸上看不出生气情绪,只有单纯听不懂这个词的懊恼。
水户洋平不由得哑然失笑。
心道,伊川脾气意外的好呢。
-------------------------------------
虽然河合麻理提醒了,但她显然没有把这个事情放在心上。
上一世她因为不讨喜的性格也被其他学生暗地里妄言过,她的处理方法就是漠视。校园里传传,又不会伤筋动骨。
眼下她更加在意自己的日语水平,原以为自己起码口语完全没问题,现在看来以前和伊川成的交流范围还是小了,不良少女这个词她就未听过。
为了到家后能专心补日语,放学后,她先在教室里解决今天的作业。
作业不多,特别是数学物理这样的科目,看懂题目她就能立即写下答案。
水户洋平他们在她专心消灭作业时出现在教室门口。
高宫望叫着她的名字:“夏弥小姐,你在干嘛~”
她手里的笔尖一顿,抬头闻声寻去,四个大男孩堵在后门处,一同朝着她挥手,脸上的笑容整齐划一。
她拿起作业本朝他们晃了晃:“在写作业。”
“花道今天加入篮球部,要不要一起去看热闹。”
她有些纠结,作业还差一些,但是他们的邀请又很吸引她。
她抿着唇想了想还是决定先把作业解决完,扬声对他们说:“你们先去吧,我把作业写完就来。”
“好嘛~那我们先去找晴子啦。”
“夏弥小姐你一定要来哦,今天一定很有趣。”