第六十九章 翻译(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

，Z国最出名的主编之一，以其严谨，对自己及同事近乎苛刻而闻名，他主编的《Z国时尚》《环球文学》等杂志销售业绩不俗，在Z国那是从没跌落前三过！杂志领域的不同类目都有所涉猎，可见学识之丰富，眼界之开阔，可是，就这样的一个人，从言语中对萌萌的临时反应和语言功底十分认可，一定是他看错了！



    “叔叔，我把你号码报给主编了哦。”名字好长好难读，还是直接以主编代替省力。



    守瑞此时十分的激动，以至于只能用高频率的点头表示，言语已经不能表达他此刻的愉悦心情了，Z国有名的主编，他在国外时不曾落下一本他编写的杂志，如今，他们可以互通电脑，那是多么值得喜悦的事情啊。



    “叔叔、叔叔，手机响了。”



    “您好，您好，我是守瑞，请问你是穆奇卡亚主编吗？”



    好吧，终于从喜悦中回神的某人接起电话后自顾自的用外语聊起天来，萌萌深感小叔叔此刻的表现将他以前树立的沉稳、有担当的形象毁于一旦，怪不得两位哥哥都说家里就小叔叔最好欺负，欺负起来也最有成就，实在是她虽然还没见过两位伯伯，但从照片看及大家的描述中也知道两位伯伯是很严肃，连爷爷奶奶都不敢随意拿两位伯伯取乐，就剩下小叔叔，性格完全反了反，活宝的很。



    当然别以为这样的守瑞就好欺负，将小叔叔归于好欺负、爱耍宝的也就家里人而已，外面的人要是敢出手，守瑞绝对会让他明白，什么叫内伤！



    守瑞要是知道就因为接个电话就把自己的形象毁于一旦不知道会不会跳起来，若是知道自己的形象早被自己的爸妈给毁了，会不会委屈的蹲地、面墙、画蘑菇。什么叫好欺负，天翔那个才叫好欺负，他哪里好欺负了，不就是故意耍宝调节下家里的气氛吗？以前家里人更少的时候，天天面对二哥严肃的脸，他不是担心把两个侄子带坏嘛，小孩子，总是要外表活泼点的，怎么就把他和天翔归于一类了，除了大叹大家识人不清，还真是一点法子都没有。



    “没有没有，您没有打错电话，萌萌是我侄女，我这就让她接电话。”呜呜，还没和偶像聊几句呢，偶像就撇下他了。



    耍宝归耍宝，在晚辈面前还是维持下自己这个当叔叔的形象，更何况，既然萌萌说要和穆奇卡亚合作翻译杂志，那么，他就不能让萌萌吃亏，偶像什么的，哪有家里人重要。



    守瑞啊，刚刚是哪个一激动，抢萌萌电话的？



    萌萌边用外语交谈，表示自己最多只能翻译两周，毕竟五月中旬就要回去了，镇子上可没有电脑，她之所以来面试，是看到招聘兼职信息上有要翻译长篇的，萌萌觉得这个还是很适合她的，虽然国外已经开始电脑办公，她可以买台电脑，只用于打字嘛？上传什么的，到时候再到市区上网发就好了。



    不过主编要求将这周《环球文学》的中文版整理好交给他，中英文版要在同一时间刊印，这就意味着她只能加班加点把前几天的信息也翻译出来，它可是一周的量。当然，也亏得Z国的母语是英语，不然这个工作萌萌也是无法胜任的。