第二十二章 岛国访问学团(2/2)
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
承说完,能看到女人脸上很明显有一点抽搐,对于外国人来说,这好像确实有点超纲了。这种情况其实很正常,毕竟这几天是新生报到的日子,很多新生下了火车,打上出租车直接就说东校区,因为新生第一年都要来东校区。
估计也是这女人打车的时候没说清楚,而跑多了东校区的司机师傅,也下意识地以为女人要来东校区,所以这群人集体走错了地方。
女人想了想,转身跟后面的几个男人叽里咕噜说了一通,接着对陆承道:
“你是这个学校的学生对吗?”
“你不能因为我拿着水壶就判断我是个卖水壶的啊?”陆承也有点无奈,毕竟他现在手上真的拿着两个水壶,为了方便还把盆用绳子捆在背后,看上去像是某种爬行动物。
“那能拜托你带我们过去吗?”女人说完,又补了句,“我们会支付你足够的费用,毕竟是耽误了你的时间。”
陆承想了想,从这里到中心校区坐车的话也就个把小时,来回也就两个小时。
对方是岛国来的访问学团,支付的报酬怎么说也得有一百吧?甚至还不止。
两小时一百块,听上去他完全无法拒绝。
“可以,不过你们能让我先回去放下东西吗......”
陆承还没说完,就被女人拽着直接去到校门口,紧接着坐上一辆出租车,急忙向着中心校区赶过去。
“对了,情况紧急还没有做自我介绍,”女人面向陆承,表情端庄而正式,“藤本妃来,这是我的名字,不知道你......”
“陆承,我们就用岛国语说话吧。”陆承心说你说的中文简直像是赤道几内亚的某种方言,一般人还真是听不懂。
“那再好不过了,”藤本妃来松了口气,脸上第一次露出一丝笑容,犹豫片刻,道,“你的岛国语说得真不错,如果你不介意的话,稍后能不能充当我们的翻译?”
“当然,我们也会按照标准给你支付费用。”
“啊?”陆承有些惊讶,“你们过来访问没有带随行的翻译吗?”
“原本是有的,但我们现在无法联系上对方,”藤本妃来晃着手机,“可见对方并不是一个严谨的人,不是吗?”
“方便给我电话号吗?”
陆承跟藤本妃来要了那位翻译的电话,打过去果然没有接听。
“看样子,确实是遇到了某些问题,”陆承想了想,反正是将外语翻译成中文,于是点头道,“可以,但是太过专业的词汇我无法完全翻译出。”
“没有关系,非常感谢你的帮助。”藤本妃来俯身致谢,“看你不过十几岁的样子,中国的学生,都是像你这样优秀吗?”
陆承摆摆手,回答道:“我算什么优秀啊,我只是出来买水壶的。”
陆承想着,给祝卿安发了个短信,说自己有点事耽误了,会稍晚一点回去。
祝卿安很快回复,结尾的时候还是那个可爱的猫头表情。
原本只是打算出来买个脸盆和水壶,没想到居然发生了这样的事。
虽说语言这种东西跟游泳一样,只要学会了基本上就不会忘记,但是他毕竟是重生过来的,一些烙在肉体上的记忆和说话习惯,其实并不存在。
即将面临的是各种意义上的专业翻译,即便是见过大风大浪的陆承,此刻居然也有些紧张
希望一切顺利吧......陆承想着。