第一百七十一章 我们是个体小厂(1/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

    周易说得有点慢，甚至还有停顿和思考，但还是基本流畅地说完了。




    “怎么样，有人听懂了吗？”领导看了林强生一眼，林强生连忙开口问道。


    “听懂了一些，说我们榆河是鱼米之乡，盛产稻米、棉花，还有各种水产品……”一个戴眼镜的男子开口说道。


    “我也听懂了一些……”


    “对，还提到了食品加工……”


    听到众人的话，林强生点了点头，接着开口问道：“那有没有觉得可以说得更好的？或者也能说得差不多的？”


    结果只有一个人举手说道：“我现在大概能说个七七八八，但那是在听完这位同志的话，并且时间更宽裕的情况下，单论东国语的熟悉程度，我肯定是差多了。”


    “行，没有其他人的话，就你们两个人先试试吧！”时间紧迫，没有时间继续考校，领导直接就拍板了。


    领导领他们进了一间小会议室，里面已经有几个人。


    “等会儿领导接见外商的时候，翻译工作就由你们几个人负责。”


    领导点了点周易他们和会议室的两个人：“大家先自我介绍，相互认识一下，等会儿好配合。”


    会议室里刚刚被点到的一个年轻女子站起来说道：“那我先来吧，我是……”


    她刚开口，就被领导打断了：“你们就不要说中文了，就用外语说吧！”


    领导显然还想继续考一考他们的外语水平。


    “好的！”


    女子微微一笑，继续说道：“我是榆河外办的蒋晴晴，学的是英语，做过英语的口译，据泰城那边说，这两个东国商人懂一些英语，那我和陈哥就负责英语方面的翻译和记录。”


    蒋晴晴的英文说得还算流畅，就是句型比较工整，更类似书面语，不像常见的口语表达。


    当然，在这个年代，能够拥有这样的口语表达能力，应该已经很不错。


    蒋晴晴坐下以后，她身边的男子站起来说道：“我也是外办的，负责英语翻译，我叫陈正声……”


    相比之下，这位年龄看起来更大的陈正声讲话的语速更慢，也有点磕磕碰碰的，基本上比周易说东语的表现还要差一点。


    对方说完以后，周易就开口用东语说道：“大家好，我叫周易，在粮食局下属企业工作，学过一点东语。”


    这种简单的表达在打过腹稿以后，周易的表述基本上跟蒋晴晴差不多，后者也有些惊讶地看了看周易，显然没想到周易的东语说得这么流利。


    最后一起来的这位叫李强东，勉强说了几个东语的字词，句子都没有组织好，周易只听懂了他的名字。gΟиЪ.ōΓＧ


    领导又交待了几句，很快就有人进来通知，让他们去旁边的餐厅，东国外商已经吃完东西，正在喝茶。


    周易他们走进餐厅的包间，看到两个东国人果然在喝茶，还有四五位领导模样的人坐在桌上，大家都面带微笑，但是很沉默，完全无法交流。


    周易他们分别在几位领导的两侧落座，周易是跟着刚刚领队的领导，他坐下以后，跟先来的几位目光交流了一番，就抬头看向对面的两位外商：“尊敬的、两位来自东国的客人……”


    说完，他就转头看了周易一眼，周易连忙开口翻译。


    这句话对他来说没有任何难度，表达很流畅，口音也很标准，两个东国人的眼睛顿时亮了起来，一齐抬头看向周易，并且微笑点头致意。


    看到这个清醒，几位领导顿时也松了一口气，看来周易的东语水平还不错，至少是得到两个外商的认可了。


    接下去的交流都还算顺畅，领导也只是说了一些问候的话，外商也很客气，没有提什么特别的要求，气氛很融洽，交流也比较顺畅。


    末了，就是商量明天的安排，外商想要到处逛一逛、看一看，双方敲定了半天的行程。


    会面结束以后，一位领导亲自带队送外商进了房间，这才松了一口气，回过头对周易点了点头：“周易同志，表现很不错，这次能够将接待工作做好，你立下了大功……”


    周易连忙谦虚地说道：“我就是个传声筒，真要有什么功劳，那也是领导和大家的。”


    “哈哈……”


    领导听了很高兴，-->>

本章未完，点击下一页继续阅读